"get it while it's hot" 意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:54:45
谢谢

直译是当它很热/抢手时得到它,意译就有趁热打铁的意思

趁热打铁。strike while the iron is hot.

应该是“趁热取”……
例如strike while it's hot
就是趁热打铁的意思

字面含义：当它热时拿走它。
也可以理解为乘火打劫等含义/

趁热打铁或者趁火打劫的意思吧，要看语境

有趁热打铁的意思